[Izuku has heard about her story about the goddess and the tales of her being the Chosen One but hearing her tell it out loud like it's a children's story almost makes Izuku feel sad. He knows that the ending to her tale is important but everything in between...]

Colette-san, I'm glad you're finding the time to learn and see what this world has. I'm doing the same thing, there's a lot to it, isn't there? Learning magic is a lot of work. But I'm doing my best too.

[And maybe it's a little better for her to figure out this world for a while than her own...]

If you want I could tell you a few stories about my favourite hero, All Might? He's the one that inspired me to become a hero in the first place.