Well..

[ Minako starts, but then seems to think for a moment. When she continues, her voice is a little less powerful and ditzy, but it's still genuine - just in a very different way. ]

There's still a difference between projecting confidence and feeling it yourself, you know..? [ Minako could know. Sure, most of the time she really is this confident, but she sure knows a thing or two about trying to look confident, even when you don't feel like it at all on the inside. ]

I think that when it comes to love, a lot of people see right through someone showing confidence if it's fake. Um.. maybe it's something that's a little like needing to have faith in yourself first, before someone else can?

[ .. She pauses, and then laughs. ]

Sorry, sorry! I know I'm being way too serious about this, when all you needed was some help with that pickup lines quest!