The only rule I've heard of is the one I just said, they have to work with you otherwise there is no magic... and if there is no magic this place stops existing... and if this place ends so do the rest of the universes, so it's in your familiar's own best interest not to turn you into charcoal. Just remind um of that if it starts causing too much trouble, it should keep it in line.