It's short for picture-character! So see the parentheses are little cheeks and the ` are eyebrows and the dots are eyes and the little u is a smile!
[ He hopes that makes it easier to see!! Also picture-character is "e" and "moji" in Japanese, adopted into other languages, so the translation comes out weird. ]
no subject
[ He hopes that makes it easier to see!! Also picture-character is "e" and "moji" in Japanese, adopted into other languages, so the translation comes out weird. ]